монтаж ведётся проводами в жгутах

монтаж на стойке — panel mounting

панельный монтаж — panel mounting

утопленный монтаж — flush mounting

монтаж платформы — assembly of stages

основание для монтажа — mounting base

сварка при монтаже — erection welding

контроль за монтажом — erection supervision

монтаж стальных конструкций — steelwork erection

руководство монтажом — management of erection works

процесс монтажа; монтажные работы — erection procedure

монтаж очистного комплекса — installation of face equipment

инструкция по сборке и монтажу — installation specification

инженер по монтажу оборудования — installation engineer

принадлежность для монтажа — installation accessory

принадлежности для монтажа — installation accessory

монтаж ведётся проводами в жгутах — the wiring is carried in bundles

выполнять монтаж проводом марки — N carry out the wiring with type N wire

монтаж на внутренней стороне панели — back-on-panel wiring

монтаж на внутренней стороне щитка — back-on-board wiring

монтаж на внутренней стороне щита — back-of-board wiring

монтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring

производить монтаж электропроводки — install wiring

беспаечный монтаж — solderless wiring

выдвижной монтаж — drawout mounting

монтаж в ячейках — cell mounting

монтаж голым проводом — piano wiring

монтаж диапозитивов — stripping

монтаж кабельной проводки — cabling

контурный монтаж — lay-out

многослойный монтаж — multilayer wiring

навесной монтаж — point-to-point wiring; discrete components

монтаж на панели — panel mounting

монтаж на платах — terminal-board wiring

монтаж на раме — frame mounting

объёмный монтаж — space-wired interconnections; dense-packed point-to-point wiring

открытый монтаж — exposed wiring

передний монтаж — front-of-panel mounting

печатный монтаж — printed wiring; printed circuitry

изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation

изготавливать печатный монтаж вырубкой — make the printed wiring by stamping

изготавливать печатный монтаж травлением фольгированной платы — make the printed wiring by foil-etching

изготавливать печатный монтаж электроосаждением — manufacture the printed wiring by electroplating

полуутопленный монтаж — semiflush mounting

силовой монтаж — power wiring

скрытый монтаж — concealed wiring

стоечный монтаж — rack mounting

монтаж схемы — circuit wiring

телескопический монтаж — telescopic mounting

монтаж трубопровода — pipe laying

монтаж фотоплана — assembly of a mosaic

автоматизированный монтаж — auto editing

монтаж фонограммы фильма — sound editing

ассоциативный монтаж — associative montage

монтаж с точностью до поля — field editing

кино параллельный монтаж — parallel editing